zsh 變數後接冒號會被當成 modifier

問題

在 zsh 迴圈裡對多條分支跑：

git show "$b:rundata/rundata-common/pom.xml" | grep -c RELEASE

21 條分支全部回 0，看起來像「沒有命中」，其實每條都有 2～3 個。

原因

zsh 的參數展開支援 history modifier：$var:r（去副檔名）、:h、:t、:e、:u、:l 等。 "$b:rundata/..." 被解析成 $b 套 :r modifier，冒號和 r 被吃掉，git 收到的是：

origin/release/202-zz-至尊undata/rundata-common/pom.xml

git show 報錯走 stderr，被 2>/dev/null 或 pipe 吞掉，grep -c 對空輸入回 0，整條鏈靜默誤報。 bash 沒有這個行為，所以同一段指令在 bash 是對的。

解法

變數後面緊接冒號時一律加大括號：

git show "${b}:rundata/rundata-common/pom.xml"

關鍵洞察

• git show <ref>:<path>、scp host:path、user:pass 這類「變數＋冒號」的寫法在 zsh 都會踩到，只要冒號後第一個字母剛好是 modifier（r/h/t/e/u/l/a/A/q/Q…）。
• 「全部回 0」比「部分回 0」更可疑：先拿一條手動驗證，對照組不一致就是工具鏈的問題。